Extrait de l'interview de Karan Johar sur My Name Is Khan
▄ My Name Is Khan n'a pas de chansons playback?
Non, aucunes. Ce ne sont toutes que des musiques d'arrières plans. A Los Angeles, nous avons eu beaucoup de fans qui sont venus nous demander s'il y aurait un morceau comme "Suraj Hua Maddham" dans My Name Is Khan. Cette fois il n'y pas de "It's the time to disco" et de "Where's the party tonight". Mais il y a du courage, de l'âme et du coeur dans la musique. J'ai une immense zone de réconfort avec mon compositeur Shankar-Ehsaan-Loy. C'est la seule manière pour qu'un bon travail soit fait.
▄ Apparemment, Javed Akhtar a refusé de partager le mérite des paroles avec Niranjan Iyer?
Javed est une figure paternelle et notre rapport va au delà du travail. Niranjan a écrit les dialogues et 2 chansons dans My Name Is Khan. Javed a été assez gracieux de laisser Niranjan écrire le reste des chansons. Et lorsque j'ai insisté, Javed devait écrire une chanson que lui seul pouvait et il a accepté très gentiment. C'est également lui qui a écrit les paroles de ma production "Wake up, Sid"
▄ Comment c'était de diriger Shahrukh & Kajol une nouvelle fois?
Je suis bénis de les avoir dans mon film. Je ne sais pas ce que c'est pour eux. C'est juste magique. Ils créent une inexplicable énergie à l'écran. Ils ont instinctivement compris le jeu d'acteur de l'autre. Quand je réalise une scène avec Shahrukh & Kajol, je sais que je suis en train de faire mon meilleur travail. Ces 2 personnages dans My Name Is Khan devaient être Shahrukh et Kajol.
▄ Vous n'avez pas eu tout de suite Kajol.
Elle devait lire le script. C'était ça. Elle a dit oui. Je n'aurais voulu aucun acteur qui dise oui à mon film juste parce qu'il ou elle est mon amie. Je veux de mes acteurs qu'ils jouent réellement le rôle. J'ai de grandes amitiés mais je ne veux d'aucun acteur qu'il compromette sa doctrine qu'il se fait du cinéma.
▄ Kajol a-t-elle été surchargée en extérieur par ses devoirs maternels?
Pas du tout. J'ai travaillé avec Kajol dans différentes étapes de sa vie. Je travaille une nouvelle fois avec elle 8 ans plus tard. Lorsque nous avons travaillé la dernière fois elle n'avait pas de fille. Donc en effet elle est devenue une personne différente. Aujourd'hui je la trouve plus calme et plus focalisée sur son travail que jamais. Kajol réussit à être une fantastique mère, une épouse et une actrice.
J'ai trouvé Shahrukh et Kajol semblable dans leurs attitudes de travailler et dans leurs familles. Ils sont tous les deux tellement dans leurs époux et dans leurs enfants. Quand nous avons terminé de tourné une scène, ils se précipitent vers leurs familles respectives. A l'extérieur de Los Angeles, entre 2 tournages ils discutent mutuellement de leurs familles.
▄ Comment était Shahrukh?
Comme toujours, je suis emporté par Shahrukh. Comment peut il penser à tant de choses sur son personnage? Il a effectué une recherche monumentale sur son personnage qui est autiste. J'étais largué par tout ce qu'il savait sur ce sujet. Et il a apporté toutes ses connaissances sur le tournage.
Il a écrit des tas de notes sur comment il voulait interpréter son personnage. Et pour lui ce n'était pas une grosse affaire. Il est prêt à réaliser un film à n'importe quel moment. Il sera mémorable pour cela. Sa compréhension de la nature humaine et des émotions ne peut que lui correspondre.
Je pense que c'est le film le plus attendu de l'année. Je kiffe trop comment il parle de Kajol & Srk. Jodi n°1. En tout cas j'ai bien galérée pour traduire mais bon j'espère que c'est assez compréhensible :)
